はじまっています！
今回の選曲はDJの方々にSOULの音をということで
お願いしています。
DJそれぞれの感じてるSOULをお聴きください。
募金箱は頭上に回っています。
今回の選曲はDJの方々にSOULの音をということで
お願いしています。
DJそれぞれの感じてるSOULをお聴きください。
募金箱は頭上に回っています。
【イベントお願い事項】
【Modest requests about this event】
本イベントは東北地方太平洋沖地震チャリティライブイベントとなっております
みなさまの温かいご協力、どうぞよろしくお願いいたします。
This event means to be a charity event for North-East Japan earthquake relief.
We really appriciate your kind cooperations.
・できるだけ沢山の人に参加いただきたいのですがSIM落ち回避のため会場は１SIMで６０人制限にさせていただました。ご了承ください。混雑時には、隣のPAPOOからでも参加いただけるようにしております。
http://slurl.com/secondlife/PAPOO/181/192/28
- Although we would like to have participants as many as possible, We had to set agent limits for the sim to be 60 people to avoid crashes. Thank you for understanding. If you have difficulty to get into the sim, please try to enter from PAPOO, the sim next to Combat Core.
・混雑が予想される為、HUD・重い装着物・リサイズスクリプトなどはSIM負荷がかかりますので、取り外しdeleteするなどの対応をお願いいたします。
- We expect many visitors and lag. Please take off your HUD, heavy equipments/attachments with old school resize scripts to help SIM performance.
・ダンスボールは会場に２箇所用意してありますので そちらをご利用ください
- There are two dance balls at event hall. You can find them at;
http://slurl.com/secondlife/Combat%20Core/130/95/32
http://slurl.com/secondlife/Combat%20Core/127/192/32
★リアルタイムでの詳細は「*****PRAY 4 JAPAN*****」グループで通知いたしますので、グループへのご参加をお願いいたします。
★You can get more real time updates at "*****PRAY 4 JAPAN*****" group. Please join us.
↓↓open enrollment!↓↓
★Please join PRAY 4 JAPAN GROUP
secondlife:///app/group/c1eb0924-4363-9b12-a601-60892d7d531b/about
・お問い合わせは、担当者に直接引き継ぎますので、Morry Crissまでお願いいたします。Busy状態のときは対応が遅くなりますが、ご了承ください。
- If you have questions, please IM to Morry Criss and she will cordinate to responsible individuals. Please understand it may take time to respond if she is at Busy state.
▼専用チップジャーです。
We have dedicated tip jar for this.
Texture image
本来はもちろんゲーム内ではなくリアルライフでの募金だと思います。
イベント当日は、Ustreamなどでも放送予定です。
イベント当日（明日）のSecondlife内では、
専用募金箱を用意いたしました。
【PRAY 4 JAPAN義援金の取り扱いについて】
[ Donation process details]
専用チップジャーを用意しました。
We have dedicated tip jar for this.
Texture image
このチップジャーは、海外で発足した「P R A Y F o r J A P A N」グループと「*****PRAY 4 JAPAN*****」グループの義援金取り扱い担当Moto Teebrook（P R A Y F o r J A P A N/Zain SIM Owner）とMorry Criss（*****PRAY 4 JAPAN*****/PAPOO SIM Owner）が共有管理いたします。
This tip jars will be co-managed by both:
"P R A Y F o r J A P A N" group (Moto Teebrook, P R A Y F o r J A P A N/Zain SIM Owner)
and
"*****PRAY 4 JAPAN*****" group (Morry Criss, *****PRAY 4 JAPAN*****/PAPOO SIM Owner)
チップジャーの支払い先とクリエイターは「PlayForJapan Resident（Rezday 3/14/2011」です。
※くれぐれもこの名前でないものは、支払わないでください。
※アバター名はリンデン社に報告済みです。
Payment destination should be "PlayForJapan Resident (rez day 3/14/2011)".
*Please do not use tipjars if the destination name is not same as the name above.
*Name and the use of this avatar are already notified to Linden Lab.
支払うと、「Thank you very much for donation」というオープンチャットと、支払い確認用WebページのURLが支払い者にIMされます。
Webでは、支払われた時刻とファーストネームのイニシャル、募金額、および募金合計額が閲覧できます。
Once you pay to the tip jar, it says "Thank you very much for donation" in open chat and gives URL for donation confirmation web page to contributors via IM.
On the web page, you can browse time stamps of each donations, the first letter of each participants, amount of each donations, and total amount of fund raising.
1011.3.20(SUN)の「*****PRAY 4 JAPAN*****」イベントを境に賛同者のSIMや店舗に設置をはじめます。
イベントでの募金合計額をいったんグループ通知と、Official WebSite http://pray4japan.slmame.com/にて、お礼ともにご報告します。
During or after *****PRAY 4 JAPAN***** event on March 20th 2011 (Sun), this tip jars will be placed on SIMs and shops who support our activity. Total amout of fund raising during this event will be announced via group notice and http://pray4japan.slmame.com/ with appriciations.
『P R A Y F o r J A P A N』のイベント（4月上旬開催予定）告知がはじまりますので、募金活動が引き継がれます。
Other coleague charity group "P R A Y F o r J A P A N" will start promoting another event (around early April). Our fund raising keep going.
チップジャーは、GW開けに自動消滅します。そこで募金活動は締め切られます。
それまで賛同者のみなさまのSIMや店舗に募金箱が置いてありますので、ぜひ継続しての募金をお願いいたします。
All tip jars will be auto-vanish after Golden Week (End April- 1st week May) and it will be the end of this fund raising. Until then, you can find our donation tip jars at our supporters SIMs and shops. Please feel free to make donations in our supporters' places.
GW開けに総合計金額を告知して、MagSLさんで換金していただきます。
換金後、日本赤十字社に振り込みます。振り込み用紙の控えを撮影し、両グループの通知とWeb上でお礼と最終金額をお知らせします。
After Golden Week, we will announce total amount of the fund then convert L$ via MagSL.
Then we will make donation to Japan Red Cross. We will take photo of the receipt, send photo via group notice and put it on our web with total amount of the fund.
なお、募金額は全て換金します。
運営費、アップロード代、振り込み手数料など全ての経費は、各担当主催者がすべて負担します。
All donated linden dollars will be exchanged.
Which means all administration costs, upload fees, transaction fee will be voluntary covered by each staffs.
イベント当日は、Ustreamなどでも放送予定です。
イベント当日（明日）のSecondlife内では、
専用募金箱を用意いたしました。
【PRAY 4 JAPAN義援金の取り扱いについて】
[ Donation process details]
専用チップジャーを用意しました。
We have dedicated tip jar for this.
Texture image
このチップジャーは、海外で発足した「P R A Y F o r J A P A N」グループと「*****PRAY 4 JAPAN*****」グループの義援金取り扱い担当Moto Teebrook（P R A Y F o r J A P A N/Zain SIM Owner）とMorry Criss（*****PRAY 4 JAPAN*****/PAPOO SIM Owner）が共有管理いたします。
This tip jars will be co-managed by both:
"P R A Y F o r J A P A N" group (Moto Teebrook, P R A Y F o r J A P A N/Zain SIM Owner)
and
"*****PRAY 4 JAPAN*****" group (Morry Criss, *****PRAY 4 JAPAN*****/PAPOO SIM Owner)
チップジャーの支払い先とクリエイターは「PlayForJapan Resident（Rezday 3/14/2011」です。
※くれぐれもこの名前でないものは、支払わないでください。
※アバター名はリンデン社に報告済みです。
Payment destination should be "PlayForJapan Resident (rez day 3/14/2011)".
*Please do not use tipjars if the destination name is not same as the name above.
*Name and the use of this avatar are already notified to Linden Lab.
支払うと、「Thank you very much for donation」というオープンチャットと、支払い確認用WebページのURLが支払い者にIMされます。
Webでは、支払われた時刻とファーストネームのイニシャル、募金額、および募金合計額が閲覧できます。
Once you pay to the tip jar, it says "Thank you very much for donation" in open chat and gives URL for donation confirmation web page to contributors via IM.
On the web page, you can browse time stamps of each donations, the first letter of each participants, amount of each donations, and total amount of fund raising.
1011.3.20(SUN)の「*****PRAY 4 JAPAN*****」イベントを境に賛同者のSIMや店舗に設置をはじめます。
イベントでの募金合計額をいったんグループ通知と、Official WebSite http://pray4japan.slmame.com/にて、お礼ともにご報告します。
During or after *****PRAY 4 JAPAN***** event on March 20th 2011 (Sun), this tip jars will be placed on SIMs and shops who support our activity. Total amout of fund raising during this event will be announced via group notice and http://pray4japan.slmame.com/ with appriciations.
『P R A Y F o r J A P A N』のイベント（4月上旬開催予定）告知がはじまりますので、募金活動が引き継がれます。
Other coleague charity group "P R A Y F o r J A P A N" will start promoting another event (around early April). Our fund raising keep going.
チップジャーは、GW開けに自動消滅します。そこで募金活動は締め切られます。
それまで賛同者のみなさまのSIMや店舗に募金箱が置いてありますので、ぜひ継続しての募金をお願いいたします。
All tip jars will be auto-vanish after Golden Week (End April- 1st week May) and it will be the end of this fund raising. Until then, you can find our donation tip jars at our supporters SIMs and shops. Please feel free to make donations in our supporters' places.
GW開けに総合計金額を告知して、MagSLさんで換金していただきます。
換金後、日本赤十字社に振り込みます。振り込み用紙の控えを撮影し、両グループの通知とWeb上でお礼と最終金額をお知らせします。
After Golden Week, we will announce total amount of the fund then convert L$ via MagSL.
Then we will make donation to Japan Red Cross. We will take photo of the receipt, send photo via group notice and put it on our web with total amount of the fund.
なお、募金額は全て換金します。
運営費、アップロード代、振り込み手数料など全ての経費は、各担当主催者がすべて負担します。
All donated linden dollars will be exchanged.
Which means all administration costs, upload fees, transaction fee will be voluntary covered by each staffs.
★参加DJ・ＵＰＤＡＴＥ（3/19現在・予定変更あり）
★Participating DJs・ＵＰＤＡＴＥ (As of Mar 19th, not a final list)
19:00-19:30PMJPT (3:00-3:30AMSLT)
DJane fumix @ PAPOO (R&B)
19:30-20:00PMJPT (3:30-4:00AMSLT)
DJane jojo @ AQUAVITA (R&B+Funk)
20:00-20:30PMJPT (4:00-4:30AMSLT)
DJ Indy @ Native Under ground (SoulfulHouse)
20:30-21:00PMJPT (4:30-5:00AMSLT)
ムノチカラ-MUNOCHIKARA- @ uriman,Mottu,ohana (Rap/)
21:00-21:30PMJPT (5:00-5:30AMSLT)
DJ kawadai @ DanceBarOcean (R&B+FreeStyle)
21:30-22:00PMJPT (5:30-6:00AMSLT)
DJane Gina Watanabe @ in-step LOFT (R&B)
22:00-22:30PMJPT (6:00-6:30AMSLT)
DJ Dulfer @ AQUAVITA (R&B)
22:30-23:00PMJPT (6:30-7:00AMSLT)
DJane Tomoindigo @ Blaze UP!! (DnB+DUB)
23:00-23:30PMJPT (7:00-7:30AMSLT)
DJane POWDER @ CLUB H.R.P. (Latin)
23:30-24:00PMJPT (7:30-8:00AMSLT)
DJ MOMO @ Absolute Sound・旧ABS (HipHop)
24:00-24:30PMJPT (8:00-8:30AMSLT)
DJ DJ Matsuyama @ Absolute Sound・旧ABS (HipHop)
24:30-25:00PMJPT (8:30-9:00AMSLT)
DJ $HIN @ Absolute Sound・旧ABS (HopHop)
25:00-25:30PMJPT (9:00-9:30AMSLT)
DJ Mellow Master Macoto @ Absolute Sound・旧ABS (HipHop)
25:30-26:00PMJPT (9:30-10:00AMSLT)
DJ judah @ Second Lion Sound Crew (Reggea)
26:00-26:30PMJPT (10:00-10:30AMSLT)
DJ churuge @ Second Lion Sound Crew (Reggea)
26:30-27:00PMJPT (10:30-11:00AMSLT)
DJ Spragga @ IRIE SPLASH SOUND (Reggea)
プロフィール
PRAY 4 JAPAN
最近の記事
REGGAE FESTIVAL IN DI SL (7/16)
募金完了のお知らせ (5/10)
PRAY For JAPAN 2nd EVENT (5/7)
Charity event for Japan (5/6)
P R A Y F o r J A P A N (4/17)
Donation Box SLURLs (3/31)
Please put a Donationbox (3/25)
Thank you for your kindness (3/21)
USTREAM NOW ON AIR (3/21)
It's ON (3/20)
カテゴリ
最近のコメント
もりー / DJ SLOT(PRAY 4 JAPAN in SL)
左京 / DJ SLOT(PRAY 4 JAPAN in SL)
もりー / DJ SLOT(PRAY 4 JAPAN in SL)
ななし / DJ SLOT(PRAY 4 JAPAN in SL)
ブログ内検索
